Ruhige deutsche Zeit: Schhh, es ist Sonntag (oder es ist spät)!

Ah, Sonntag. Ein freier Tag und die perfekte Zeit, um all die kleinen Arbeiten nachzuholen, für die wir sonst keine Zeit zu haben scheinen: das Auto putzen, die Wohnung staubsaugen, Ihre Wäsche waschen, vielleicht ein bisschen Gartenarbeit oder Basteln.

Nicht so wenn es um deutsche Stille geht. Tatsächlich könnte eine dieser Aktivitäten am Sonntag Sie mit Ihren Nachbarn ins heiße Wasser bringen oder in extremen Fällen sogar vor Gericht!

Deutsche Ruhezeit… oder Ruhezeit

Wenn Sie eine Zeit in Deutschland verbracht haben, haben Sie wahrscheinlich eine ernsthafte Ehrfurcht vor dem “Ruhetag” am Sonntag bemerkt. Geschäfte öffnen nicht, die meisten Menschen arbeiten nicht und sonntags wird es in den Städten gespenstisch still. Dieser Respekt vor der Stille gilt jedoch nicht nur für das Einkaufen. Es gibt auch rechtlich bindende Regeln, wie viel Lärm Sie in Ihrem eigenen Zuhause machen dürfen.

Wenn Sie in Deutschland eine Immobilie mieten oder besitzen, sind Sie normalerweise an die Regeln für die Ruhezeit gebunden. Dies bedeutet, dass es generell verboten ist, sonntags oder wochentags nachts übermäßig laut zu werden.

Die genauen Stunden können variieren. Traditionell war die ruhige Zeit von 20 Uhr bis 7 Uhr morgens, aber es wird immer häufiger, dass diese Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens entspannt ist. Am besten überprüfen Sie die spezifischen Regeln, um sicherzugehen, wo Sie leben. Sonntage gelten jedoch als ruhige Zeit für den ganzen Tag. Dies bedeutet, dass Sie nicht dazu berechtigt sind

• Führen Sie laute Heimwerkerarbeiten wie Hämmern oder Bohren aus
• Spielen Sie laute Musik oder halten Sie laute Zusammenkünfte ab
• Lärm erzeugende Elektrogeräte wie Staubsauger betreiben. Wäsche waschen scheint immer noch umstritten zu sein.
• Waschen Sie Ihr Auto (außer bei einer Autowäsche, wenn Sie eine offene finden).
• Geben Sie Ihr Glasrecycling an der Flaschenablage ab.
• Halten Sie einen Grill oder eine Party außerhalb Ihres Eigentums ab, wenn dies andere stören könnte.
• Oder tun Sie etwas anderes, das die Ruhe und den Frieden Ihres Nachbarn beeinträchtigen könnte.

Woher kommen diese Regeln?

Diese biblische Achtung des Sonntags als Ruhetag ist eigentlich Teil der deutschen Verfassung, des Grundgesetzes. Es ist schwer zu sagen, wie viele Deutsche aus religiösen Gründen die Sonntage immer noch respektieren (obwohl die Zugehörigkeit zur Kirche in letzter Zeit rapide zurückgegangen ist), aber man kann davon ausgehen, dass die meisten es immer noch zu schätzen wissen, dass sie sich offiziell für Frieden und Ruhe einsetzen. Die Deutschen arbeiten hart und schätzen ihre Ruhe in ihrer Freizeit.
Das Land ist dicht besiedelt, besonders im Vergleich zu den USA und Australien! Deutschland hat die Fläche von Montana aber mit 82 Millionen Einwohnern (danke an Kaiserslautern US Military Community für diese Tatsache!). Die meis+ten Deutschen, insbesondere in städtischen Gebieten, leben in Mehrfamilienhäusern mit mehreren Wohneinheiten. Ansonsten wäre es schwierig, die deutsche Ruhezeit durchzusetzen, da der Großteil der Bevölkerung in dicht besiedelten Häusern wohnt.

Ändern sich diese Regeln?

Es gibt jedoch einige Anzeichen dafür, dass sich bestimmte Aspekte der deutschen ruhigen Zeit lockern, wenn auch langsam …

Das nationale Ladenschlussgesetz („Shop Opening Hours Law“), das den Sonntagshandel verbietet, wurde nach umfassenden Reformen im Jahr 2006 milder. In den meisten Bundesstaaten dürfen einige Geschäfte nun an ausgewählten Sonntagen öffnen. In Berlin gibt es jetzt acht erlaubte Sonntags-Shopping-Tage, in Nordrhein-Westfalen sind es jetzt bis zu elf.

Wenn sich die Einkaufsgesetze lockern, müssen sich natürlich die Regeln für Lärm lockern, um sie zu erfüllen. Früher konnte man beispielsweise während der Ruhezeit nicht laufen oder duschen oder baden, da das Geräusch von fließendem Wasser als störendes Geräusch angesehen werden konnte. Dies wurde kürzlich nach einer Reihe von Gerichtsverfahren, in denen Nachtarbeiter vor der Arbeit nicht duschen konnten, aufgehoben. Es gibt jetzt offizielle Richtlinien, die besagen, dass Nachbarn den Lärm von fließendem Wasser jederzeit akzeptieren müssen – solange es maximal eine halbe Stunde laufen gelassen wird.

Da die Welt immer unkonventioneller wird und Business & Commerce immer mehr Vorrang vor Tradition hat, können wir davon ausgehen, dass sich diese Regeln in den kommenden Jahren weiter entspannen werden.

Tipps zum Überleben der Stille

Diese Regeln klingen vielleicht imposant, aber in der Praxis ist es einfach genug, mit ihnen umzugehen, wenn Sie vernünftig sind (und wenn Sie vernünftige Nachbarn haben, was ein weiteres Thema für sich ist!)

Bestimmte Bestimmungen zu störenden Geräuschen hängen von Ihrem Wohnort ab. Als Faustregel gilt, dass jeder Lärm, der außerhalb Ihres Hauses zu hören ist, ein Nein-Nein ist. Das Kleingedruckte Ihres Wohnsitzes kann jedoch Ausnahmen machen – wie oben bei Duschen und Bädern erwähnt.